FLOWERBOMB by viktor & rolf

Como vos tinha dito neste post, o FLOWERBOMB Eau de Parfum era o próximo perfume que ia comprar. Aproveitei a altura dos saldos pós-Natal e adquiri-o com 25% de desconto na Perfumes&Companhia.
Vem numa caixa cor-de-rosa pálida enorme (que quando me lembrei de fotografar, já ela estava no lixo há alguns dias), juntamente com uma miniatura do perfume para termos na mala. Dentro da caixa, temos este lindo frasco de 100ml daquele que é actualmente o meu perfume preferido.
O frasco representa a delicadeza de uma pedra preciosa e a doçura das flores e da feminilidade e, por outro lado, o anel preto com o selo representam o perigo de uma bomba (explosão).

As I told you in this post, FLOWERBOMB Eau de Parfum was the next perfume I was going to buy.
I waited for the after-Christmas sales and bought it with 25% off in Perfumes&Companhia.
It comes in a huge pale pink box (which was in the garbage when I remembered to photograph it), with an extra mini perfume attached perfect to carry with you in your bag. Inside the big box, you find your beautiful 100ml bottle of my favourite scent.

O líquido em si tem uma cor rosada, alusiva às notas florais do próprio perfume. Segundo a marca, este aroma explosivo tem a capacidade de transformar algo negativo em positivo e dá-nos a sensação de estarmos constantemente no nosso jardim secreto de flores. Tem um aroma a rosas, com um ligeiro toque adocicado mas sem ser enjoativo, é super fresco e é daqueles perfumes discretos mas que nos dão um certo statement. As notas são de jasmim sambac, rosa centifolia, frésia e orquídea catléia. O estilo é oriental e floral.

The liquid itself is rose toned and, according to the brand, the flower explosion that composes the scent has the power to transform negative into positive and gives us the sensation of always being in our private rose garden. It has a rose scent, with a slightly sweet note, it’s super fresh and one of those perfumes that are not overpowering but do make a statement. The notes are sambac jasmine, centifolia rose, cattleya orchid, ballerina freesia and patchouli. The style is oriental, gourmand and floral.

Um dos aspectos mais positivos do perfume é que dura o dia todo. Não faz sentido nenhum gastar dinheiro num perfume que mal se nota em nós passadas duas horas, mas este é daqueles que se sente ao fim da tarde como se tivéssemos acabado de o vaporizar.
Ele custa €120,50 (tamanho 100ml), o que não é um preço muito acessível, por isso aproveitem agora a altura dos saldos.

One of my favourite aspects of this perfume is that it lasts on you ALL day. It doesn’t really make sense to spend a lot of money on a scent that will only last a couple hours on your skin, but you can smell this one all throughout the day as you’ve just sprayed it.
It costs €120,50 (for the 100ml size), which doesn’t win the award for best price, so try to buy it now while sales are going on. 

Joana Moreira