IMG_6072

Dedicar um tempinho diário para cuidarmos do nosso corpo é fundamental para um bem-estar geral – não só a nível físico, mas também psicológico. Um dos passos fundamentais da minha rotina nocturna é a hidratação do corpo, pés, mãos e lábios. É aquela altura entre o sair do banho e o deitar na cama em que eu desligo de tudo e foco-me apenas em mim, preparando o meu cérebro para descansar.  Ler Mais

Quando tinha 12 anos o meu corpo resolveu crescer à velocidade da luz e, em poucos meses, fiquei com proporções de uma mulher adulta. Com esse crescimento repentino vieram as tão indesejadas estrias e a partir daí a busca pelo melhor creme começou. Experimentei vários óleos e cremes, mas a maioria era mais para prevenção e não funcionavam tão bem como queria. Foi então que comecei a usar este da StriVectin e os resultados viram-se rapidamente.

When I was about 12 years old my body decided to grow at the speed of light and within a few months I got the proportions of an adult woman. With this sudden growth came the unwanted stretch marks and my search for the perfect way to eliminate them started. I tried a several amount of creams and oils but most of them had a more preventive effect and they didn’t work as I want them to. It was then that I started using this StriVectin and the results quickly showed up.

Source
Não só notei que a pele começou a ficar mais uniforme, como também melhorou a elasticidade e a tonicidade. O creme previne o aparecimento de estrias, assim como ”camufla” as existentes, visto que as estrias não se eliminam. É também aconselhado para as rugas, mas quanto a isso ainda não posso ter opinião, felizmente =)
Podem saber tudo sobre o produto no site oficial!
Not only did I notice my skin starting to look smoother, but it also improved its elasticity and tonicity. It prevents the skin from having new stretch marks and it also ”camouflages” the existing ones, since you can’t fully eliminate stretch marks. It’s also recommended in case of deep wrinkles, but I can’t give you an opinion on that yet, thankfully =)
You can visit their official website for more info!

O cuidado com a pele sempre foi uma prioridade para mim.
Quando tinha 13 anos comecei a usar vários produtos de farmácia que me foram controlando a oleosidade e as borbulhas ocasionais, e mais tarde, por insistência da minha mãe, rendi-me aos produtos da Clarins.
Foram os meus acompanhantes durante a fase mais rebelde da minha pele, mas ultimamente sinto que me habituei a eles e deixaram de ter tanto efeito.
Resolvi então experimentar, com algum receio de explodir em borbulhas e porcarias do género, produtos orgânicos. Fiz uma visita à Organii (thanks, S.) e saí de lá com a linha da MÁDARA indicada para peles mistas a oleosas.

Trouxe o kit que continha o Purifying Foam, o Clarifying Toner e o Deep Moisture Gel. O Regenerating Night Cream foi uma compra à parte, mas necessária.

Esta espuma purificante faz exactamente o que o nome indica: purifica. Remove a maquilhagem (aconselho a não usarem como makeup remover, sem antes usarem algo adequado para o efeito) e regulariza as zonas oleosas enquanto suaviza as zonas secas. Lavo a cara de manhã e à noite com esta espuma.

O tónico tem um cheiro super agradável, minimiza os poros, exfolia ligeiramente a pele, previne o aparecimento de borbulhas, controla o brilho e regulariza o pH da pele. Uso-o de manhã e à noite, depois da espuma e antes do hidratante.

O último passo é o hidratante. Confesso que, logo após a aplicação, nenhum dos cremes deixa a minha pele confortável. Sinto-a repuxada, como se apenas tivesse usado um tónico rico em álcool. No entanto, o efeito desaparece em minutos e nunca sinto a pele oleosa ao longo do dia. Uso o gel de manhã e o creme à noite, antes de me deitar.O primeiro hidrata e controla a oleosidade; o segundo, além de hidratar, estimula a renovação celular. Acordo todos os dias com pele de bebé!

Resolvi apostar na skincare orgânica e so far so good. Não só é mais sustentável, como me permite tratar do meu corpo sem agredir o seu equilíbrio natural.

Da próxima vez que for à Organii vou agarrar-me a tudo o que é máscara para a cara (e shampoos, e batons, e velas, e cremes)!

Organii 
Rua Anchieta 9, Chiado
Av. Praia da Vitória nº50C, Saldanha