De há uns meses para cá tenho preferido usar produtos menos agressivos na minha pele, como as espumas, e deixar os esfoliantes para a noite – que é quando preciso de limpar a pele em profundidade.
De há uns meses para cá tenho preferido usar produtos menos agressivos na minha pele, como as espumas, e deixar os esfoliantes para a noite – que é quando preciso de limpar a pele em profundidade.
A melhor amiga da minha pele é esta baby cor-de-rosa, a Clarisonic Mia 2. Não vos consigo explicar por palavras o quanto ela ajudou a minha pele a livrar-se daquelas borbulhinhas chatas e da oleosidade a mais. Além de tudo, no dia seguinte acordo com a pele lisa e super bem hidratada.
Isto porque, ao lavarmos a cara com uma máquina destas, a pele fica limpa em profundidade e os produtos que usamos a seguir à lavagem (hidratantes, séruns, etc) são muito melhor absorvidos e fazem o seu papel a 100%.
Vejam o video com a informação completa aqui em baixo:
Quando tinha 12 anos o meu corpo resolveu crescer à velocidade da luz e, em poucos meses, fiquei com proporções de uma mulher adulta. Com esse crescimento repentino vieram as tão indesejadas estrias e a partir daí a busca pelo melhor creme começou. Experimentei vários óleos e cremes, mas a maioria era mais para prevenção e não funcionavam tão bem como queria. Foi então que comecei a usar este da StriVectin e os resultados viram-se rapidamente.
Source |
Uns anos depois de me passar a fase de ter-uma-unha-de-cada-cor-e-do-comprimento-de-um-continente, a moda pegou. Pegou e passou-me ao lado. Já não tenho qualquer fascínio por unhas ”rainbow”, ou unhas com enfeites e penduricalhos. Gosto de tons neutros, vermelhos, corais e preto e tenho um certo crush por unhas curtinhas.
Estes são os meus tons preferidos para o Verão, da Essie:
A few years after my continent-size-rainbow-nails phase passed, it became a trend. And it didn’t get me. I don’t enjoy having rainbow nails or nails with ornaments and trinkets. I like neutrals, reds, corals and black and have a little crush on short nails.
These are my favorite shades for the summer, by Essie:
Quando chego ao Verão já estou enjoada do vermelho, mas descobri este ”Exotic Liras”, que tem uns undertones mais corais, e é a cor que mais uso! E fica lindo tanto em mãos bronzeadas como em mãos branquinhas.
When summer starts I’m already sick and tired of red, but I found this ” Exotic Liras”, which has a more coral undertone, and it is the one I wear the most! It looks beautiful in both tanned and pale hands.
O ”Fiji” é o novo queridinho por toda a gente. É um rosa muito pálido e discreto. São necessárias 3 camadas para ficar uniforme e opaco, mas o resultado são umas unhas impecáveis, frescas e elegantes. #biglove
”Fiji” is everyone’s new sweetheart. It is a very pale and subtle pink. You need to apply 3 layers so it stays even and opaque but the result are clean, fresh and elegant nails. #biglove
O ”Mint Candy Apple” é dos meus vernizes preferidos de sempre! Todos os tons de menta, acqua, etc, são grandes amores meus, mas este é especial… Adoro encher os dedos de anéis prateados quando uso este verniz, as minhas mãos ficam logo felizes.
”Mint Candy Apple” is my favorite nail polish ever! All shades of mint, acqua, etc. are great loves of mine, but this one is special … I love wearing all kinds of silver rings on my fingers when I wear this colour, my hands become so happy.
Este tom, e terceiro dos tons pastel, é outro frequente nas minhas unhas durante o Verão. É simples, bonito e versátil.
This tone, and third of the pastel shades, is another frequent one on my nails during summer time. It’s casual, pretty and versatile.
O ”Bright Tights” é um verniz que adoro, mas só o consigo ter nas unhas durante três dias. Além de começar a lascar e ter logo que o tirar, enjoa! No entanto, enquanto dura eu passo o tempo todo a olhar para as mãos :)
”Bright Tights” is a polish that I love, but I can only have it on my nails for three days. Besides starting to chip and having to take it off immediately, I get sick of it pretty easy! However, I look at my hands all the time while it lasts :)
Às vezes até os melhores vernizes não duram o tempo que nós gostaríamos porque são usados a solo. Eu consigo ter as unhas bonitas, sem lascar, durante uma semana. Para isso tive que experimentar MUITOS produtos até descobrir aqueles que realmente funcionam para mim, quando quero uma manicure duradoura e bonita.
Sometimes even the best nail polishes don’t last as long as we’d like them to because they’re worn solo. I can manage to have pretty nails, without chipping, for a week. I had to try on LOADS of products so I could figure out which ones work best for me, when I want a perfect long-lasting manicure.
Antes de aplicar a cor, passo uma camada da base da O.P.I (Natural Nail Base Coat), que é para proteger as unhas naturais dos vernizes e promover uma manicure duradoura. Dependendo do verniz que uso, alterno entre o Insta-Dri e o Mega Shine, ambos da Sally Hansen. Quando uso um tom que não requer brilho no final e quero que dure eternidades aplico o Insta-Dri, que seca as unhas mais rápido e evita que as unhas lasquem. Aplico o Mega Shine quando uso tons como o preto, vermelho e outros tons escuros, para dar aquele acabamento mega brilhante!
Before I apply the colour, I apply one layer of O.P.I’s Natural Nail Base Coat, which is great to prevent staining of natural nails and promotes a long-lasting manicure. Depending on the colour I use, I either apply Insta-Dry or Mega Shine, both by Sally Hansen. When I wear a tone that doesn’t need a shinny end to it and I want it to last forever I apply Insta-Dry, it dries your nails quicker and prevents chipping. I apply Mega Shine when I wear colours like black, red and other dark tones, to give a nice shinny end to it!
Podem visitar o site da Essie aqui, o da O.P.I aqui e o da Sally Hansen aqui. Os produtos valem mesmo a pena. Duram eternidades e a qualidade é igual ou superior a muitos produtos high end, por um preço muito mais acessível!
Quais são os vossos vernizes preferidos para o Verão? Quero saber! :)
You can visit Essie’s website here, O.P.I’s here and Sally Hansen’s here. The products are really worth it. They last forever and their quality is pretty much alike some high end products, for a much nicer price!
What are your favourite nail polishes for summer time? I want to know! :)
Sabem quando os lábios chegam a um ponto em que apetece pegar no ralador de queijo e acabar com a desgraça? Pois, eu ando nessa fase.
No outro dia fui à Perfumes e Companhia, assim como quem se enganou na loja, e aproveitei os 20% de desconto para levar comigo um hidratante para os lábios que queria há algum tempo.
You know when your lips come to this point where you just want to take a grater and end the misery? Yeah, I’ve been there lately.
The other day I passed by Perfumes e Companhia and bought this lip conditioner I’ve been wanting for a long time.
O batom não tem cor e deixa um ligeiro brilho (não daqueles que parece que lambemos a frigideira). Além de ser super-hiper-mega hidratante, ainda tem factor de protecção 15.
The lipstick is colorless and leaves a slight sheen (not like you’ve licked the pan). Besides being super-hyper-mega moisturizer, it still has SPF 15.
E não dói nada a embalagem ser super elegante…
And it doesn’t hurt that the packaging is super fancy…
Dou por mim a procurar pelo batom várias vezes ao longo do dia e tenho notado uma diferença drástica desde que o comecei a usar. Nunca vou dormir sem passar quilos e quilos pelos lábios… No dia seguinte acordo com eles completamente renovados!
I find myself reaching for this lipstick several times during the day and I’ve noticed a huge difference since I’ve been using it. I always apply a million layers before I go to sleep… I wake up with completely renovated lips on the next day!