/

Os fins de tarde têm estado tão deliciosos que os jantares merecem estar à altura. 
Ontem apeteceu-me ir a um sítio acolhedor e caseiro, então resolvi levar os meus pais a um pequeno restaurante típico italiano, em Cascais. (Digo ”levar” porque agora a função de motorista é minha!)
The evenings have been so delightful, I feel like dinners deserve to make up to it.
Yesterday I felt like going somewhere cozy and homely, so I decided to take my parents to a small typical Italian restaurant in Cascais. (I say ”take” because I am the driver now!)

Começamos com uma salada caprese e depois pedimos uma pizza ”4 estações”, um penne arrabiata e um tortellini de espinafres e ricotta. Finalmente experimentei um tiramisu que gostei! Nunca fui fã, mas este merece o mérito.
Se vos apetecer uma refeição caseira, feita na hora, e com um gostinho de Itália, não deixem de experimentar o ”Il Siciliano”, na rua do Poço Novo em Cascais.

We started off with a caprese salad and then ordered a pizza ”4 seasons”, a penne arrabiata and spinach and ricotta tortellini. Finally tried a tiramisu that I liked! Never been a fan, but this deserves merit.
If you fancy a home cooked meal, fresh made, and with a taste of Italy do not miss out on the ”Il Siciliano” in Rua do Poço Novo, Cascais.

Don’t forget to Follow my blog with Bloglovin

/

Os dias de praia começaram!
Passei os primeiros 18 anos da minha vida em Verão constante e o Inverno europeu foi uma novidade para mim. Sabe muito bem voltar a vestir o bikini, calçar os chinelos e dar uns mergulhos…
Quando vou para a praia levo sempre uma mala grande com todos os meus essenciais:

Mala MOZKITO (para mais informações sobre a marca enviem-me um e-mail)
Necessaire e carteira: Women’s secret | Chapéu: botique local na Ericeira
Itens indispensáveis: Chapéu XL, iPhone, phones, pastilhas Orbit, carteira e necessaire impermeáveis, lenço (que uso em vez da toalha) e um livro.

Na necessaire coloco os protetores solares, um spray hidratante, bálsamos para os lábios, chaves de casa e do carro.

A minha marca de eleição de produtos corporais é a Clarins e os protetores solares não são excepção. Para o corpo prefiro uma loção em spray e esta é perfeita pois deixa o corpo com brilho, sem ficar todo peganhento (é também indicado para quem faz desporto outdoor). Para o rosto uso o creme anti-rugas factor 50+, que tem uma textura ligeiramente espessa, hidrata e previne o envelhecimento por acção do sol.

Sempre fui anti-protetor solar, até perceber o quanto a exposição ao sol pode afectar a minha pele a longo prazo. Usem protetor solar, meninas! A nossa pessoa mais velha vai agradecer :)

Quando o calor começa a ficar impossível, gosto de borrifar água para a cara e colo. O meu produto preferido é o Ultra Radiance, da Benefit, que é um spray hidratante.

Tenho sempre a necessidade de hidratar os lábios quando estou na praia, seja pelo sal da água ou pela exposição ao sol. Os bálsamos que não dispenso são o Born Lippy by The Body Shop e o Carmex. 
Com aroma a melância, este bálsamo hidrata profundamente os lábios, confere um ligeiro brilho e ainda dá vontade de comer… Tem como não gostar?!

Com o carmex tenho uma relação amor-ódio. Hidrata que é uma maravilha, mas tem um sabor bastante ”agressivo” (ou se calhar eu é que tenho que parar de comer batons).
Não gosto de levar a minha carteira do dia-a-dia, que pesa 300kg, para a praia. Encontrei esta, impermeável, na women’s secret e é a opção ideal para levar apenas o essencial.
Os óculos de sol não podem faltar. Os meus novos Ray-Ban:

Por fim, e porque sou um autêntico peixe, tenho que ter sempre água comigo! Este copo do starbucks é o meu novo amor. Tanto ponho água com umas folhas de hortelã, água com rodelas de limão ou uma limonada… é excelente e dá um ar super cool.

Tenho alguns cuidados antes e pós praia que vos falarei mais à frente. Mas o mais importante: proteção.

Boas férias!

/

Nunca fui muito aventureira no que toca ao cabelo. Cortei-o bastante curto quando tinha 11 anos, mas de resto sempre gostei do cabelo comprido e natural.
Lembro-me de uma vez me ter dado uma coisa e ter feito 6 madeixas loiras, mas felizmente a asneira durou pouco tempo…
Agora tenho o cabelo comprido, com o seu castanho natural, e os fios são grossos e saudáveis. Tudo isto se deve, em grande parte, à genética… Mas também aos cuidados que tenho (e sempre tive)!

Estes são os produtos que atualmente fazem parte da minha rotina:

  1. Kérastase Cristalliste (long hair) – Lavo o cabelo com este shampoo quase todos os dias (#gymproblems). É indicado para cabelos jovens, compridos e fios grossos. É um dos meus preferidos, porque deixa o cabelo leve, solto e brilhante.

  2. Aussie Mega Instant Conditioner – Aplico este amaciador depois do shampoo. É feito à base de uma planta australiana e enriquecido com Aloe Vera, conferindo uma textura sedosa ao cabelo e um brilho extra que dá aquele boost aos fios que todas adoramos!
  3. label.m Intensive Mask – Esta máscara faz uma hidratação profunda milagrosa! Uma aplicação semanal, durante 3 minutos, já produz o efeito desejado.
  4. Macadamia Mask – Esta é outra máscara que faço uma vez por semana. Vi muitos reviews sobre ela e resolvi encomendar no Active Beauty. Big win! Hidrata profundamente, tem um cheiro suave e deixa o cabelo suuuuper macio. Deixo atuar no cabelo durante 7 minutos.
  5. No Tangle Brush – Encomendei esta escova em conjunto com a máscara de macadamia e escovo o cabelo logo depois de tirar a máscara, ainda no banho. É óptima porque não parte tanto o cabelo (mas também não faz milagres!) e desembaraça sem magoar. 
  6. Kérastase Elixir Ultime – Um dos melhores óleos que já experimentei! É aconselhado aplicar 2 gotas do óleo antes de lavar com o shampoo ou antes de o secar com o secador, mas eu espalho pelas pontas do cabelo depois de o lavar e sinto que cumpre a sua função… Além de ficar com as pontas mais wild (grrrau). 

Agora que o Verão vai acordando do seu sono profundo, os cuidados vão ser redobrados: spray protetor do sol e da água do mar, máscaras after sun, shampoos mais hidratantes, etc. 
But more on that later.
/

O cuidado com a pele sempre foi uma prioridade para mim.
Quando tinha 13 anos comecei a usar vários produtos de farmácia que me foram controlando a oleosidade e as borbulhas ocasionais, e mais tarde, por insistência da minha mãe, rendi-me aos produtos da Clarins.
Foram os meus acompanhantes durante a fase mais rebelde da minha pele, mas ultimamente sinto que me habituei a eles e deixaram de ter tanto efeito.
Resolvi então experimentar, com algum receio de explodir em borbulhas e porcarias do género, produtos orgânicos. Fiz uma visita à Organii (thanks, S.) e saí de lá com a linha da MÁDARA indicada para peles mistas a oleosas.

Trouxe o kit que continha o Purifying Foam, o Clarifying Toner e o Deep Moisture Gel. O Regenerating Night Cream foi uma compra à parte, mas necessária.

Esta espuma purificante faz exactamente o que o nome indica: purifica. Remove a maquilhagem (aconselho a não usarem como makeup remover, sem antes usarem algo adequado para o efeito) e regulariza as zonas oleosas enquanto suaviza as zonas secas. Lavo a cara de manhã e à noite com esta espuma.

O tónico tem um cheiro super agradável, minimiza os poros, exfolia ligeiramente a pele, previne o aparecimento de borbulhas, controla o brilho e regulariza o pH da pele. Uso-o de manhã e à noite, depois da espuma e antes do hidratante.

O último passo é o hidratante. Confesso que, logo após a aplicação, nenhum dos cremes deixa a minha pele confortável. Sinto-a repuxada, como se apenas tivesse usado um tónico rico em álcool. No entanto, o efeito desaparece em minutos e nunca sinto a pele oleosa ao longo do dia. Uso o gel de manhã e o creme à noite, antes de me deitar.O primeiro hidrata e controla a oleosidade; o segundo, além de hidratar, estimula a renovação celular. Acordo todos os dias com pele de bebé!

Resolvi apostar na skincare orgânica e so far so good. Não só é mais sustentável, como me permite tratar do meu corpo sem agredir o seu equilíbrio natural.

Da próxima vez que for à Organii vou agarrar-me a tudo o que é máscara para a cara (e shampoos, e batons, e velas, e cremes)!

Organii 
Rua Anchieta 9, Chiado
Av. Praia da Vitória nº50C, Saldanha