/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
1 – Sou uma pessoa muito caseira, mas nestas últimas semanas tenho sentindo especial vontade de ficar por casa. Nada melhor do que uma caneca de chá da kusmi para começar ou terminar um dia de Outono/Inverno e esta caixa tem diversas saquetas por onde escolher. 
2 – Já vos tinha falado do Miracurl num post anterior, mas entretanto esqueci-me que ele existia… Até esta semana voltar a dar de caras com ele no youtube, o que me deu vontade outra vez de o adquirir na Amazon (mas não o vou fazer, good girl). 
3 – Há uns anos ouvi falar da Keurig, uma máquina que utiliza cápsulas de chá, café e bebidas de chocolate e fiquei com imensa vontade de ter uma. Daí a minha alegria quando soube que existia uma versão vendida em Portugal, da Nescafé. Vai ser, definitivamente, uma compra futura. 
4 – Sempre fui fanática por óculos de sol, especialmente os modelos grandes, e o Thierry Lasry consegue sempre alimentar todos os meus desejos num simples modelo de óculos. Para já, estes são os meus preferidos. 
5 – Li algures um excelente review sobre este livro e, estando eu numa constante procura por um bom livro, foi directamente para a minha wishlist. 
6 – Para terminar os desejos desta semana, um carregador portátil para o meu iphone. Dispensa explicações, toda a gente sabe que a bateria do iphone é uma dor de cabeça! E ao ter um destes sempre na mala, não fico a bater mal a meio da tarde ao ver que só tenho 8% de bateria.
Espero que tenham uma excelente semana e obrigada por lerem!
1 – I really enjoy being at home, but in the last few weeks I’ve been feeling the need to be home and relax more than ever. For me, there’s nothing better than a warm cup of kusmi tea to either start or end a fall/winter day and this box has a lot of options to choose from.
2 – I’ve talked to you about the Miracurl on a previous post and then ended up kind off forgetting that it exists… Last week I bumped into it again on youtube, which made me want it really bad again.
3 – A couple years ago I heard about Keurig, a machine that uses coffe, tea and cocoa capsules and I really wanted to get one. For my joy, Nescafé has launched Dolce Gusto, a machine that works exactly the same way as Keurig does. It’ll definitely be one of my next purchases.
4 – I’ve always been addicted to sunglasses, especially the big ones, and Thierry Lasry somehow manages to concrete all my deepest desires in a simple pair of sunglasses. For now, I’m loving this one.
5 – I read an excellent review on this book somewhere and, constantly being on a hunt for a good read, this one went straight to my wishlist.
6 – To end this week’s cravings, a portable charger for my iphone. I don’t need to explain anything, we all know that the iphone battery doesn’t last long and having a portable charger on my bag all the time I’m able to charge it anytime I want.
I hope you have an amazing week and thanks for reading!
/

Fã incondicional que sou da Apple, não consegui ficar indiferente às mais recentes notícias.
Eu tenho vários produtos da apple e o iphone 4S é, sem dúvida, o meu preferido! Prefiro-o ao iphone 5, mas este 5S deixou-me completamente a babar…

Being one of the biggest fans of Apple, I could not ignore their latest news.
I have several apple products and iphone 4S is undoubtedly my favourite! I prefer it to the iphone 5, but the new 5S left me completely drooling…

(http://www.youtube.com/watch?v=wGCetsl-srk)

Já o 5C, é fofinho mas demasiado ”brinquedo” para o meu gosto.

On the other hand, the 5C is cute. Just cute. 

(http://www.youtube.com/watch?v=gyarolYre3M)

Ambos os modelos começam a ser vendidos nos Estados Unidos no final de Setembro e são esperados em Portugal até Dezembro deste ano. Resta-nos aguardar…

Both models are out in the USA late September and start being sold in Portugal in December. We just have to wait…