A Sephora lançou recentemente o Smart Liner e, apaixonada por maquilhagem/consumista profissional que sou, não descansei enquanto não experimentei. E agora venho-vos dar o meu feedback, que é ligeiramente controverso.
Sephora recently launched their newest eyeliner, the Smart Liner, and the makeup lover/professional consumerist in me didn’t calm down until I got it. And now I’ll give you my feedback, which by the way is rather controversial.
A embalagem foi desenhada a pensar na comodidade, pois os dedos encaixam perfeitamente, dando uma certa firmeza e segurança quando se faz a linha. No entanto, eu continuo a preferir o formato ”lápis” dos liquid liners, porque esta embalagem, devido ao seu formato de encaixe na mão, acaba por não nos permitir fazer uma linha ao nosso gosto. É quase como se nós não tivéssemos escolha, quem decide como vai ficar a linha é o próprio liner!
The packaging was designed to fit your fingers perfectly, making it easier when it comes to creating the perfect line. But I’m not a big fan of it, I still prefer the good old pencil design of the liquid liners, because this packaging, due to its format, ends up not being practical to do your own makeup. It’s like you don’t have a choice, the liner decides how your line will end up like!
No que toca ao produto em si, a qualidade é bastante boa. A tinta é super preta e não é mate, mas também não é ultra brilhante, e a durabilidade é excelente (usei-o o dia todo, sem borrar nem ”apagar”). Demora alguns segundos a secar, o que requer algum cuidado para não estragar a linha logo após.
When it comes to the product itself, the quality is really good. The ink is super black and it isn’t mate, but it’s not ultra shiny either and it lasts all day without smudging. The only thing is, it takes a few seconds to dry out, so keep that in mind so you don’t ruin your beautiful line.
Um dos aspectos que mais me atrai ao comprar algum artigo é não saber se vou gostar ou não. Se fosse agora não voltava a comprar o Smart Liner, por dois motivos: para um produto da Sephora, que para mim é como se fosse marca branca, o preço é ligeiramente elevado (13,90€); a embalagem não me convenceu. Apesar do produto em si ser bastante bom, tenho vários liquid liners que rondam esse preço e têm muito mais vantagens.
One of the things I’m most attracted to when I buy something is not knowing whether I’ll like it or not. If it was today I wouldn’t buy the Smart Liner, for two reasons: for a Sephora product, that for me is like an unbranded product, the price is slightly elevated (13,90€); the packaging didn’t convince me. Although the product itself is really good, I have several liquid liners that do a better job for around the same price.
