/

1 | 2 | 3
1 – Que eu sou viciada em maquilhagem já não é novidade para ninguém. E sempre que vejo um lançamento novo, com uma publicidade bem feita, fico rendida. Fiquei a conhecer este gloss da hourglass através de algumas das minhas youtubers preferidas e desde então ele tem ficado nos meus pensamentos diários (sim, eu sou assim tão fútil). Especialmente esta semana, em que estou em mood vermelho, é este gloss que lidera a minha wishlist.
2 – É mesmo preciso falar sobre esta mala? A preta foi a escolhida para vos mostrar, mas eu gosto de todos os modelos igualmente. É tão… argh. Quero-te!
3 – Eu não tenho nenhuns ténis que sejam simples e bonitos o suficiente para o dia-a-dia e os new balance sempre foram amor-a-todas-as-vistas. São elegantes, têm uma ligeira altura na parte de trás e são super confortáveis. Inicialmente queria o modelo em preto, mas depois cheguei à conclusão que precisava de alguma cor no meu dia-a-dia, visto que praticamente só uso preto…

1 – Everyone should know by now that I’m a makeup addict. And everytime a brand launches a new product, with a smart publicity, I have to have it. I got to know this gloss through a few of my favourite youtubers and since then it has been stuck is my everyday thoughts (yes, I am that superficial). Especially this week, that I’m in a red mood, this gloss goes straight to the podium of my wishlist.
2 – Do we need to get started on this bag? I chose the black one to show you, but I love all of them equally. It’s so… argh. I want you!
3 – I don’t actually own a pair of sneakers that are simple and pretty enough for a day-to-day wear and the new balance have been love-at-every-sight. They’re elegant, have a slight heel on the back and are super confy. I inicially wanted the black ones, but then I got to the conclusion I needed to add some colour to my outfits, since I basically wear all black everyday…

/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
1 – Sou uma pessoa muito caseira, mas nestas últimas semanas tenho sentindo especial vontade de ficar por casa. Nada melhor do que uma caneca de chá da kusmi para começar ou terminar um dia de Outono/Inverno e esta caixa tem diversas saquetas por onde escolher. 
2 – Já vos tinha falado do Miracurl num post anterior, mas entretanto esqueci-me que ele existia… Até esta semana voltar a dar de caras com ele no youtube, o que me deu vontade outra vez de o adquirir na Amazon (mas não o vou fazer, good girl). 
3 – Há uns anos ouvi falar da Keurig, uma máquina que utiliza cápsulas de chá, café e bebidas de chocolate e fiquei com imensa vontade de ter uma. Daí a minha alegria quando soube que existia uma versão vendida em Portugal, da Nescafé. Vai ser, definitivamente, uma compra futura. 
4 – Sempre fui fanática por óculos de sol, especialmente os modelos grandes, e o Thierry Lasry consegue sempre alimentar todos os meus desejos num simples modelo de óculos. Para já, estes são os meus preferidos. 
5 – Li algures um excelente review sobre este livro e, estando eu numa constante procura por um bom livro, foi directamente para a minha wishlist. 
6 – Para terminar os desejos desta semana, um carregador portátil para o meu iphone. Dispensa explicações, toda a gente sabe que a bateria do iphone é uma dor de cabeça! E ao ter um destes sempre na mala, não fico a bater mal a meio da tarde ao ver que só tenho 8% de bateria.
Espero que tenham uma excelente semana e obrigada por lerem!
1 – I really enjoy being at home, but in the last few weeks I’ve been feeling the need to be home and relax more than ever. For me, there’s nothing better than a warm cup of kusmi tea to either start or end a fall/winter day and this box has a lot of options to choose from.
2 – I’ve talked to you about the Miracurl on a previous post and then ended up kind off forgetting that it exists… Last week I bumped into it again on youtube, which made me want it really bad again.
3 – A couple years ago I heard about Keurig, a machine that uses coffe, tea and cocoa capsules and I really wanted to get one. For my joy, Nescafé has launched Dolce Gusto, a machine that works exactly the same way as Keurig does. It’ll definitely be one of my next purchases.
4 – I’ve always been addicted to sunglasses, especially the big ones, and Thierry Lasry somehow manages to concrete all my deepest desires in a simple pair of sunglasses. For now, I’m loving this one.
5 – I read an excellent review on this book somewhere and, constantly being on a hunt for a good read, this one went straight to my wishlist.
6 – To end this week’s cravings, a portable charger for my iphone. I don’t need to explain anything, we all know that the iphone battery doesn’t last long and having a portable charger on my bag all the time I’m able to charge it anytime I want.
I hope you have an amazing week and thanks for reading!
/

Meninas, já ouviram falar do mais recente babyliss que faz os caracóis ”sozinho”? Basta colocar uma mecha de cabelo, selecionar a intensidade do cacho e a temperatura, aguardar pelo beep e temos um cabelo perfeitamente enrolado sem termos aquela trabalheira toda do babyliss comun! Muito bom, não é?
Vejam melhor o vídeo para compreenderem como funciona:

Quero para ontem! Ele está à venda no Amazon pelo simpático preço de $200… Acho que vale super a pena para quem gosta de ondular o cabelo todos os dias e acaba por perder imenso tempo de manhã!
O que acham da novidade?

Girls, have you heard about this recent babyliss that curls your hair by itself? You just need to take a part of your hair, select the intensity and temperature, wait for the beep and you’ll have a perfect (miracle) curl. Besides, you end up not having all that trouble in the morning to curl your whole hair! Really cool, isn’t it? It sells on Amazon for the nice price of $200. I think it’s totally worth it since you’ll be saving a lot of time and patience in the morning. Whatch the video on top to see how it works.
What do you think?