/

26- Sou uma apple girl || I’m an apple girl
27- Quando uso óculos as minhas pestanas batem nas lentes || When I wear glasses my eyelashes touch the lenses
28- O único animal que não consigo ver à frente, arrepio-me toda, mete nojo e apetece-me sair a voar… é a barata || The one animal I can’t stand, makes me sick just to look at… is the cockroach
29- Esmaguei a minha hamster ao pisá-la, quanto eu tinha 8 anos. Trauma para a vida toda || I smashed my hamster by stepping on it when I was 8. Traumatised for life
30- Os meus animais preferidos são o panda e o pinguin. Mas como não posso ter nenhum dos dois em casa, tenho uma gata e dois cães || My favourite animals are pandas and pinguins. But since I can’t have neither one of them at home, I have a cat and two dogs

31- Nasci na África do Sul || I was born in South Africa
32- Falo inglês fluente || I speak fluent english
33- Sou perfeccionista || I’m a perfectionist
34- Irrito-me muito facilmente || I get irritated very easily 
35- Quero ter um pomar em casa (e um closet do mesmo tamanho) || I want to have an orchard at home (and a closet about the same size)
36- A minha altura preferida para estar na praia é ao fim da tarde || My favourite time to be at the beach is late afternoon

37- Não gosto que me maquilhem. Eu conheço melhor a minha cara || I don’t like having someone applying makeup on me. I know my face better
38- Não costumo ser atraída pelo físico, mas sim pela conversa || I’m not usually attracted by the body features but for the good talk
39- Já fiz mergulho com golfinhos e foi a melhor experiência que já tive || I’ve swam with dolphins and it was the best experience of my life
40- Quero ser maquilhadora profissional, web designer, fotografa e fazer crescer o meu próprio blogue || I want to be a makeup artist, a web designer, a photographer and want to develop my own blog (this one!)
41- Não gosto de pontes || I don’t like bridges
42- Não consigo comer caviar, nem ovas nem nada da família || I can’t stand eating caviar or fish eggs or anything of that kind
43- Agora que voltei a comer carne já só penso em hamburgueres ahahahaha || Now that I’m back eating meat, I can only think of big juicy burgers ahahahaha
44- Não consigo estar no mesmo sítio muito tempo, nem a fazer a mesma coisa durante muito tempo. A mudança é crucial para mim || I can’t be at the same time for long, doing the same thing for too long. Change is crucial to me
45- Sou a PIOR pessoa para me orientar na estrada. Acabo sempre por me perder e até o meu GPS já desistiu de mim || I’m the WORST with driving directions. I always end up getting lost and even my GPS has given up on me
46- Tenho medo da polícia || I’m afraid of the police
47- All black. É assim que gosto de me vestir || All black. That’s how I like to get dressed
48- Como sopa ao pequeno almoço || I eat soup for breakfast
49- Perdi 18kg num ano || I lost 18kg in one year
50- Não gosto nadaaa de falar ao telemóvel. Prefiro mensagens || I really don’t like to talk on the phone. I prefer text messages

Ainda gostam de mim?
Do you still like me?
/

Esta tag é viral no youtube e confesso que acho mais piada fazê-la em vídeo. Mas como eu sou blogger e não youtuber (para já…), decidi fazer um post com os 50 factos sobre mim. Acho que é uma maneira descontraída e divertida de me conhecerem cuscarem melhor e vou fazê-lo em duas partes, para não se tornar cansativo de ler.
Aqui vai…

This is a viral tag on youtube and I know it’s more interesting when it is done in video. But since I’m a blogger and not a youtuber (for now…), I decided to do it as a 50 facts about me blog post. I find it a fun relaxed way to get to know me a little bit better and I’ll do it in two parts, so it’s not a massive post to read.
Here it goes…

1. Não consigo dormir com nenhuma porta/gaveta no quarto aberta || I can’t sleep with any open door in my room
2. Adormeço mais facilmente com algum som de fundo do que em silêncio || I prefer to sleep with some sort of background noise/music
3. Sou touro || I’m a taurus
4. Nunca bebo nem como nada líquido até ao fim, deixo sempre um restinho no copo ou prato || I never ever drink or eat anything liquid until it’s finished, always leave something in the end
5. A minha estação preferida é o Outono || My favourite season is Fall
6. Sou daquelas pessoas que ganha o dia quando alguém lhe diz ‘’vamos jantar fora’’ || I’m that person that wins the day when someone says ”let’s go out to dinner”
7. Sou intolerante ao gluten, aos ovos e à lactose || I’m lactose, egg and gluten intolerant
8. Prefiro salgados a doces || I prefer savoury to sweet
9. Prefiro o Youtube à televisão || I prefer Youtube to TV
10. Sou uma consumista assumida || I’m a shopaholic
      11. Não conseguia arranjar uma maneira de vos falar desta característica, mas encontrei esta imagem que ilustra muito bem como funciono || I wasn’t finding the right way to tell you guys about this characteristic of mine… and then I found this, that perfectly illustrates it
12. Sou viciada em comprar maquilhagem e produtos de beleza || I’m addicted to buying makeup and beauty products
13. Não gosto de acordar tarde (9h é uma coisa que acontece aos domingos) || I don’t like sleeping in until late (9am is a sunday thing)
14. Não gosto de sair à noite (a não ser que seja o facto #6) || I don’t like going out at night (unless it is fact #6)
15. Fui vegetariana durante 7 anos || I was a vegetarian for 7 years
16. Já estive em Paris duas vezes e não consegui achar piada ao sítio, sempre achei Lisboa mais bonita || I’ve been to Paris twice and didn’t find it magical as people describe it, I think Lisbon is way prettier 
17. Não gosto de leite creme, tiramisú nem panna cotta. São as sobremesas que nunca peço. || I don’t like creme brulee, tiramusú and panna cotta and never order those on restaurants.
18. O meu aroma preferido é o de côco || My favourite scent is coconut
19. Sou ansiosa e emocionalmente instável || I’m anxious and emotionally unstable
20. Gosto de fado, vinho e queijo || I like fado, wine and cheese
21. A minha maior paixão é viajar || My biggest passion is to travel
22. Adoro fotografia || I love fotography
23. Não consigo conduzir sem música || I can’t drive without music
24. Não gosto que me ofereçam flores, mas gosto de as ter em casa || I don’t like when someone buys me flowers, though I like having them at home
25. A minha flor preferida é a gerbera || My favorite flower is the gerbera
Claro que estes são os factos que posso partilhar para já, mas ao longo do tempo vou contando outras coisas mais obscuras ;)
Obviously these are the facts I can share for now, but I’ll have the chance to tell you guys some off my deepest secrets in the future ;)