/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13

Na minha opinião, comprar prendas para as raparigas é sempre mais fácil do que para os rapazes. Foi difícil fazer uma selecção de entre as muitas ideias que tinha, mas penso que acabei com uma oferta bastante equilibrada.
Para as raparigas da minha idade, gosto sempre de oferecer os kits que as minhas lojas preferidas de cuidados com o corpo fazem nesta altura (The Body Shop, Zara Home, Lush e Sephora). As mães também têm direito a um pijama quentinho e uma jóia ou um bom livro também são sempre uma prenda certeira. Recebi uma Diana mini no meu último aniversário e adoro-a, tenho a certeza que vai ser uma excelente prenda, e a um preço acessível, para aquela amiga próxima que adora fotografia. E como nós também temos direito a mimar-nos um bocadinho mais nesta altura, o novo iPad mini é um investimento que vale mesmo a pena, assim como as doces pulseiras da Pandora.
Não se esqueçam que é fundamental mostrarmos o nosso amor pelas pessoas que gostamos todos os dias do ano. E, se o Natal é a única oportunidade que têm para estar com a família toda, aproveitem esses dias ao máximo!
Boas compras :)
In my opinion, buying gifts for girls is way easier than buying for boys. It was hard making a selection from the many ideas I had, but I believe I ended up with a nice balanced list.
For girls my age, I like to buy the packs that my favourite stores come up with during this time (The Body Shop, Zara Home, Lush and Sephora). Moms also deserve a confy pajama and a piece of jewellery and a nice book are always a hit. I received a Diana mini on my last birthday and absolutely love it, I’m sure you’ll find a special girl to give this too. And it’s not really expensive! And since you deserve to spoil ourselves once in a while, the new iPad mini is an investment worth making and so are the sweet Pandora bracelets.
Don’t forget that it is essential to show your love everyday throughout the year. And if Christmas is the only chance you get to be around your whole family, treasure it!
Have fun shopping :)
/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

Chegámos a Dezembro (what? como?) e o a loucura começa-se a instalar lentamente pelos centros comerciais. Para evitar darmos aquelas prendas desnecessárias, que acabam por ir para a caixa do armário ou simplesmente desaparecer do mapa, resolvi dar-vos algumas dicas em relação ao que oferecer ao nosso amigo especial, irmão, namorado, pai… Fiz uma pequena pesquisa junto dos homens mais próximos de mim e cheguei a esta pequena simpática lista. Os pais agradecem um pijama confortável e quentinho nesta altura do ano, assim como uma capa para o novo iphone. Os namorados inclinam-se mais para as carteiras, relógios e os cuidados com a pele. Já os irmãos nunca recusam um artigo tecnológico.
Espero ter ajudado e fiquem à espera da minha lista para as meninas.
Boas compras :)
December has arrived (what? how?) and with it comes a not so pleasant shopping madness. To avoid giving the ones we love those unnecessary gifts, that usually end up never being used, I decided to guide you on a little shopping list for your special friend, boyfriend, brother, or even your dad. I gathered some information from my special guys and ended up with this nice little list. Dads appreciate a warm cozy pajama during this time of the year as well as a fancy cover for their new iphone. Boyfriends tend to lean more towards wallets, nice watches and skincare. On the other hand, brothers never refuse a nice technological device.
I hope this helps and stay tuned to my gift guide for the girls.
Have fun shopping :)  
/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
1 – Estou no processo de mudar de casa (há 6 meses) e chegou a altura em que as obras terminaram e só falta a decoração. Andava à procura de uma saboneteira e um doseador e a busca terminou quando encontrei este conjunto no site da Zara Home.
2 – Toda a gente fica louca com os lançamentos da Urban Decay, nomeadamente as paletas Naked, mas esta da Bobbi Brown é a minha versão de uma Naked perfeita… Tem as cores necessárias, super pigmentadas, a embalagem é linda e compacta. Esta é a paleta que eu preciso, pois não uso outras cores além dessas. 
3 – O meu Natal é sempre marcado por música pirosa e reconfortante e sinto que chegou a altura de avançar dos ”Jingle Bells” para algo mais. Na noite de Natal, vai ser este o CD que se vai ouvir em minha casa.
4 – Eu sou uma enorme fã dos Boyce Avenue. Adoro os covers e por vezes (muitas vezes) gosto mais da versão deles do que da original. Fiquei super feliz por saber que eles vêm a Portugal e vou comprar o bilhete muito em breve!
5 – Quando eu era mais nova tinha um calendário de Dezembro feito de pano, no qual ia colocando a meia no dia certo até chegar à noite de Natal. Este ano, estou a ponderar seriamente encomendar este de chocolate preto, que torna a espera um bocadinho mais deliciosa.
6 – A fotografia é uma paixão. E se for espontânea, melhor. Vi este livro e fiquei a babar! São fotografias que conjugam moda, estilo, descontração, personalidade e bicicletas. Vai ficar tão bem na consola do meu quarto novo…
1 – I’m in the process of moving into a new house and it got to the point where all the house works are done and all I need to do now is decorate. I was looking for a soap disposer and came across the perfect pack from Zara Home.
2 – Everyone goes nuts over Urban Decay’s Naked palettes, but this Bobbi Brown is my perfect version of a Naked palette. It has just the right shades, great pigmentation, the packaging is gorgeous and has the perfect size. I need this palette! 
3 – My Christmas has to have cheesy cosy music and I feel like it’s time to move on from the Jingle Bells. On Christmad night, this will be the record playing in my house.
4 – I’m a huge fan of Boyce Avenue. Love their covers and usually prefer them to the original songs. I was thrilled to know they’re coming to Portugal and will soon get my ticket!
5 – When I was younger, I used to have a December calendar where I would do the countdown until the 24th. This year, I’m considering ordering this dark chocolate one, that will make the wait a lot more delicious.
6 – Photography is a passion. And the more spontaneous the better. I saw this book and started drooling! It combines fashion, style, personality and bikes. It will look so pretty on my shelf in the new room…