/

Encontrar o batom nude perfeito para os nossos lábios pode ser uma tarefa difícil, principalmente quando a oferta é tanta e não sabemos por onde começar. Dependendo do nosso tom de pele, ele pode ter tons mais neutros, como o bege e o creme, ou pode ser num tom mais rosado.
No meu caso, a minha pele é olive e os tons rosa nos lábios favorecem-me mais, ao contrários dos beges que me deixam com a boca ”morta”.
Depois de experimentar todos os nudes existentes na MAC, trouxe comigo o Creme Cup.

Finding the perfect nude lipstick that really compliments us can turn into a very difficult task, especially when you have so many to choose from and don’t know exactly where to start. According to your skintone, you can either rock a more beige or caramel undertoned lipstick or a pink undertoned one.
In my case, since I have olive skin, the rosy ones look better on me whilst the others make my mouth look ”dead”.
After trying every single nude lipsticks in the MAC store, I brought with me the beautiful Creme Cup.

Ele tem um acabamento cremesheen, o que lhe confere um certo brilho, hidratação e uma pigmentação que parece que estamos a usar baton e gloss. 
É um nude com tons rosados que fica bem com qualquer maquilhagem, principalmente como complemento a um smokye eye ou algo mais dramático nos olhos. Vai ser a minha escolha para a passagem de ano!
It is cremesheen, which gives it a subtle shimmer, very good hidration and a pretty pigmentation that makes it look like your wearing lipstick and gloss on top.
It is a nude with rosy undertones that goes well with every makeup you decide to do, especially as a complement to a smokye eye or a more dramatic eye look. It will be my choice for the new year’s eve!

PS – O giveaway está encerrado e a vencedora é a … Cristina Marques. Parabéééééééns! Envia-me um e-mail com os teus dados :)

PS – The giveaway is now closed and the winner is … Cristina Marques. Congraaaaaats! Send me an e-mail with your details :)

/

Eu criei este blogue há exactamente 6 meses. E pode parecer dramático, mas a minha vida mudou depois disso. Mudei completamente o rumo, a maneira de pensar e a minha perspectiva em relação a muita coisa.
Hoje, 6 meses e 5 000 visualizações (pode não parecer muito, mas para mim significa bastante!) depois, venho agradecer a toda as pessoas que aqui vieram e vêm visitar o meu pequeno pedaço da blogosfera que me é tão especial.
Para tal, resolvi fazer um giveaway que é simultaneamente para vos agradecer e para dar também à vencedora um miminho de Natal. E o que eu escolhi para vos oferecer é um dos meus batons preferidos da MAC, o Relentlessly Red.

I created this blog exactly 6 months ago. And it might seem slightly dramatic, but my life has completely changed since then. I changed my priorities, my way of thinking and my perspective on everything. 
Today, 6 months and 5 000 views (it might not be a lot to you, but it means so much to me!) later, I’m here to thank each and everyone of you who came or comes visit my little piece of blogosphere that is so special to me.
On that note, I decided to do giveaway that is also a little Christmas treat from me and I’ve chosen one of my currently favourite lipstick from MAC, the Relentlessly Red.

Ele é um vermelho com tons de coral, mate e tem uma aparência parecida com o veludo.
It is a red with coral undertones, it’s mate and looks kinda velvety. 
The lipstick used in the pictures is mine. The one I’m giving away has never been opened

Para participarem têm que:

  • Fazer like do facebook do blogue aqui
  • Seguir o blogue no bloglovin aqui
  • Partilhar este post no facebook
  • Preencher o formulário abaixo, para eu ficar a saber o que gostariam de ver mais no blogue

To enter the giveaway you have to:
  • Like Joi de Vivre on facebook here
  • Follow the blog on bloglovin
  • Share this post on facebook
  • Answer the question in the form below