A possibilidade de poder experimentar vários produtos a um preço que normalmente pagaríamos só por um é o que as beauty box oferecem. Estas caixas de subscrição mensal viraram febre no mundo todo e, claro, eu não podia deixar de experimentar este serviço. Em Portugal trata-se da
Skinbox, custa 10€ e vem com cerca de 5 produtos, uns em miniatura, outros em tamanho normal.
Esta foi a minha primeira encomenda e devo dizer que fiquei um bocado desiludida com o tempo de entrega (um mês). Eles avisam que as entregas são feitas até dia 15 do mês subscrito, e por isso estava a contar que ma enviassem antes dessa data, visto que fiz a encomenda ainda em Outubro.
Vamos passar então ao que realmente interessa: o que vem dentro da caixa?!
To be able to get a few products for the price of one is what beauty boxes have to offer. This monthly subscriptions have become a worldwide fever and I had to place my order. In Portugal, it is called Skinbox, it costs 10€ and comer with about 5 products, ones in miniature size, others in regular size.
This was my first order and I got slightly disappointed with the shipping time, because it took 1 month for me to get the box since I first ordered it. I then found out they ship almost all the boxes at once around the 15th and not as soon as you order it.
Anyway.. Lets get to the important part: what is inside the box?!
Para começar, a embalagem é muito fofinha e assim que tiramos a tampa da caixa temos um papel com as informações sobre os produtos.
Desta vez recebi um verniz da Andreia, marca que eu não conhecia, um BB cream da Embryolisse e três produtos da Caudalie: o gel de duche, o hidratante de corpo e o shampoo fortificante.
First of all, the packaging is the cutest and once you get the lid off you see a paper with all the detailing of the products.
I received an Andreia nail polish, a brand I didn’t know of, an Embryolisse BB cream and three Caudalie products: a shower gel, a body lotion and a fortifying shampoo.
Para já, ainda só usei o hidratante e o gel de duche da Caudalie e gosto bastante dos dois. Cheiram muito bem e são bastante bons para peles sensíveis (o meu caso actual).
Para receberem a vossa skinbox em casa, visitem o skin.pt e criem a vossa ficha. É bastante personalizável, sendo que vocês podem escolher que tipo de produtos preferem (para as unhas, cabelo, pele, dentes, etc).
Devo dizer que não foi a minha caixa ideal, mas a parte boa é que se pode actualizar a ficha de acordo com as nossas necessidades, e vou com certeza dar uma segunda chance à Skinbox e ver como corre!
PS: Não se esqueçam de participar no giveaway do baton MAC, que estará aberto até este domingo.
For now, I’ve only tried the shower gel and the body lotion from Caudalie and I really like both of them. They smell very good and are great for sensitive skin (my current issue).
If you want to subscribe and get you skinbox (available in Portugal) right at your door, all you have to do is sign in on skin.pt and personalize your profile, letting the people at skin.pt know what types of products you’re looking for (skin, hair, nails, hair removel, etc).
I must say this wasn’t my ideal box, but the good thing is I can update my profile according to my necessities, and I’ll give the second box a try!
PS: Don’t forget to enter the giveaway for a chance of winning a MAC lipstick that will be up until sunday.
Joana Moreira
