REVIEW – Clinique Bottom Lash Mascara

Vencedora do Insider’s Beauty Award, a máscara para os cílios inferiores da Clinique promete transformar o olhar numa questão de segundos (ou camadas).
Eu já garanti a minha e estou completamente rendida!

Inside’s Beauty Award winning product, Clinique’s bottom lash mascara promises to transform your looks in a matter of seconds (or layers).
I got mine a couple months ago and I’m totally surrendered!

”Mas para que é que é necessária uma máscara diferente para os cílios inferiores?”. Por vários motivos:
  • Se usarmos a mesma máscara nos cílios inferiores que usamos nos superiores, o mais provável é que acabe tudo borrado; 
  • Tanto o aplicador como as cerdas têm um comprimento muito menor, facilitando o acesso a tooooodos os pelinhos criando aquele efeito de ”aranha”; 
  • Somos mulheres e mais um produto de maquilhagem nunca fez mal a ninguém!

”But why do you need a different mascara for the bottom lashes?”, you may ask. For several reasons: 
  • If you use the same mascara as you use on your upper lashes, you’ll most likely end up with a hot mess under your eyes; 
  • The applicator and the bristles are a lot shorter, which makes it easier to access those tiny tiny lashes and create that spider effect; 
  • We’re women and another makeup product never hurt anyone!

A embalagem é muito mais pequena do que as máscaras para os cílios superiores, mas a marca garante que contém produto suficiente para três meses. Eu tenho as pestanas longas, apesar de pouco definidas, e sempre que quero fazer um olho mais ”carregado”, para a noite por exemplo, recorro à máscara para conferir mais drama ao olhar.
The packaging is much smaller than your regular mascara, but the brand ensures us that this package gives us a 9-month supply. I have pretty long lashes, although roughly defined, and when I’m into making a ”bolder” eye, to go out at night for example, I always apply this mascara to give the eye a more dramatic effect.
Da primeira vez que a tentei retirar com desmaquilhante para os olhos não correu muito bem e no dia seguinte tinha autênticos olhos de panda. Foi então que fui ao site da marca e percebi que a máscara é para ser retirada com água morna, gentilmente pressionando os cílios, e o produto sai facilmente.
O produto pode ser adquirido nas perfumarias que vendem Clinique, como a Sephora e a Perfumes e Companhia.
The first time I tried to remove the mascara with my regular eye makeup remover, it didn’t go so well and I woke up the next day with total panda eyes. Then I went searching in the brand’s website and found out you’re supposed to gently press the lashes with warm water and it comes out with ease.
Os produtos que usei para fazer a maquilhagem acima | The product I used to create the look above:

Benefit’s Stay Don’t Stray eyeshadow primer
Urban Decay’s Naked 2 palette in the shades ”Foxy”, ”Tease”, ”Busted” and ”Suspect”
Make Up For Ever’s Aqua Eyes in Burgundy
L’Oréal Telescopic Mascara in carbon black
Clinique’s bottom lash mascara

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *